The fontutils package includes the programs bpltobzr, bzrto, charspace, fontconvert, gsrenderfont, imageto, imgrotate, limn, and xbfe. These create fonts for use with Ghostscript or TeX (starting with a scanned type image and converting the bitmaps to outlines), convert between font formats, etc. The package also includes the libraries libbzr.a, libgf.a, libpbm.a, libpk.a, libtfm.a, and libwidgets.a.

Cyrprint converts postscript files generated by netscape (original pages must be in koi8 encoding). It can be used as a pass-through filter. It adds cyrillic fonts to the beginning of the file and substitutes font names in the original PS document. The substitution and addition of fonts can be controlled with styles.